08 · Qué se puede decir y qué no

Afirmaciones y límites

En salud, una frase de más puede ser una promesa clínica o una función que no existe. Esta página fija los límites y trae un revisor de textos.

Se puede decir

Heliodore está en construcción y busca consultorios para un piloto
Reúne agenda, historia clínica y cobros en un solo lugar (como objetivo del producto)
Un botón abre WhatsApp con el recordatorio listo para que lo envíe el médico
Pide solo los datos necesarios del paciente
Está pensado para cortes de internet (es una intención de diseño)

No se dice

Que diagnostica, receta, interpreta exámenes o mejora la salud
Que «cumple» una ley, norma o certificación
Que funciona sin internet, sincroniza equipos o cifra datos, mientras no esté construido y probado
Que hace facturación fiscal
Que usa inteligencia artificial para atender pacientes
Precios, plazos o fechas de lanzamiento sin definir

Revisor de textos

Pega un texto (un mensaje, un anuncio, un pie de foto) y el revisor señala frases que contradicen la marca. Es una ayuda, no un sustituto de la lectura humana.

Texto a revisar

Estado de las afirmaciones del producto

Tema	Cómo se dice hoy	Condición para decir más
Disponibilidad	«En construcción. Piloto con pocos consultorios.»	Lanzamiento real
Sin conexión	«Pensado para cortes de internet.»	Función construida y probada en campo
Cifrado y datos	«Pedimos solo lo necesario.»	Revisión técnica y legal documentada
Consentimiento	«El preingreso incluye una casilla de consentimiento. Los textos legales están en revisión.»	Revisión de un abogado
Cobros	«Registras el cobro en bolívares con la tasa guardada.» Sin facturación fiscal.	Consultar a un contador sobre requisitos fiscales
App móvil	«Puedes abrirlo desde el navegador del teléfono. La app de las tiendas vendrá más adelante, sin fecha.»	Publicación en tiendas
Capturas	Ilustraciones con datos de ejemplo, rotuladas	No cambia: nunca datos reales