Se escribe
Heliodore
Con mayúscula inicial y el resto en minúscula, también en medio de una frase. Sin tilde, como el dominio heliodoreapp.com.
05 · Cómo se escribe y se dice
El nombre
Un nombre que se lee igual en la pantalla de un médico, en un mensaje a un paciente y en un membrete. Sin tilde, sin variantes.
Se dice
e·lio·DO·re
La «h» no se pronuncia. Acento en la penúltima sílaba, «DO».
Significa
heliodoro
Del griego hélios (sol) y dôron (regalo): «regalo del sol». Es una variedad amarilla y transparente del berilo, que cristaliza como un prisma hexagonal.
Sí
- Heliodore, con mayúscula inicial
- Heliodore, de Nitente · una creación de Nitente
- heliodoreapp.com, en minúsculas, solo en direcciones y correos
- «Heliodore» sola, sin artículo: «Heliodore ordena tu agenda»
No
- HELIODORE o heliodore como nombre en un texto
- «Heliodore Médico», «Heliodore Pro», «Heliodore Salud» u otras variantes inventadas
- Con tilde o letras cambiadas: «Heliodoré», «Heliodor», «Heliodoro»
- «la Heliodore» o «el Heliodore»
El descriptor «Médico»
El kit incluye versiones con la palabra «Médico» (español) o «Medical» (inglés) bajo el nombre. Es un descriptor, no parte del nombre.
Sí
- Usar la versión con descriptor cuando el contexto no explica qué es Heliodore (primer contacto, prensa, tiendas)
- Elegir el idioma del descriptor según el público de la pieza
- Escribir en el texto «Heliodore» a secas
No
- Escribir «Heliodore Médico» como nombre del producto
- Usar el descriptor en cada pieza donde el contexto ya es médico
- Traducir el nombre: Heliodore no cambia de idioma
